Dette firma er en levende organisme, der konstant vokser, -
- og som er omgivet af rovdyr. Der er ikke tid til driveri og tvivl.
Der gøres nye opdagelser hver time. Nye ideer fortæres og omdefineres.
Firmaet er binært. Du er enten et eller nul. Levende eller død.
Andenpladsen tæller ikke.
De bryder efter sigende monopolloven og truer den frie konkurrence.
Kan De helt ærligt sige, at De ikke har monopol på området?
Det eneste monopol, vi har hos NURV, er på kvalitet. Markedet er stadig frit.
Et frit marked opmuntrer konkurrence. De forhindrer det.
Begrebet konkurrence er enkelt.
Ethvert ungt menneske med en god id, kan ødelægge vores firma.
Måske kan et varslingsprogram klare problemet.
Vent ... Gå tilbage.
Jeg tror, jeg har fundet flaskehalsen, Teddy.
Se her.
Du klarede det!
- Det var fedt. - Alle tiders. Vi er rigtige nørder.
Om tre måneder frigiver vi ""Synapse"", en helt ny måde at kommunikere på.
Med Synapse kan man sende enhver form for besked -
- i form af lyd, video eller tekst på alle typer medier.
Synapse vil for alvor forene den globale landsby.
Du presser dig selv tidsmæssigt.
Dine konkurrenter vil forsøge at præsentere den nye teknologi først.
- Folk påstår, at du ikke bliver færdig. - Vi skal nok nå det.
- Hvordan kan du være så sikker? - Vi vil gøre det, der skal til.
Bare tag det roligt, Brian.
Og herovre ... Hvad synes du, Milo?
Jeg lovede mor at gøre garagen berømt, men vi bliver her ikke længe.
Jeg har tre aftaler med mulige investorer.
Fedt, så bliver jeg fri for at tale med flere rekrutteringsidioter.
Jeg fører ordet. Skjorte.
- De tror, at utjekket er lig med klog. - Så tror de, at du er et geni.
Da jeg sagde ""Milo og Teddy"", smed de nærmest penge i nakken på mig.
l to er den fedeste duo siden Hewlett og Packard. Lennon og McCartney.
Ben og Jerry.
- Det er mig, der er Lennon, Teddy. - Er jeg så Yoko?
- Han skal starte op sammen med os. - Han vil undersøge mulighederne.
Hvis du er en rigtig ven, lader du ham gøre det.
Ved du, hvordan man manipulerer med folk? Ved ikke at prøve.
Som afgangselever fra Stanford har l et fantastisk teoretisk grundlag.
- Hvor er han dog prætentiøs. - Han ejer et fascistisk monopol.
- Han fanger folks opmærksomhed. - Hold kæft. Jeg vil gerne høre det.
Phil vil nu besvare spørgsmål. Tak, fordi l kiggede med.
Spørgsmål ... Jeg har et spørgsmål til ham.
Hvorfor ikke lave Synapse i åben programkode? Har l ikke penge nok?
Her er et interessant spørgsmål. Hvad drikker jeres programmører?
Han viger udenom. Han burde stille op som præsident.
Jeg smider dem bare i hovedet på jer, ligesom de gør i zoo.
Hallo? Det er til dig.
- Hallo? - Milo? Det er Gary Winston.
Jeg har hørt om dig. Jeg håber, at du og Teddy kommer herop.
- Har du stadig min Union Jack-cd? - Hvem er det? Din timing er elendig.
- Jeg har lige set ham på Nettet. - Nemlig.
Jeg sender flybilletter. Jeg vil gerne vise jer, hvad vi laver heroppe.
- Hvem var det? - Gary Winston.
- Meget morsomt. - Har jeg lige talt med Gary Winston?
Vil du ikke derop? Giv mig billetten.
Du skal ikke arbejde for dem. De ødelægger alle andre.
Det er derfor, jeg vil arbejde der. Bad han ikke om mit nummer?
Vi gør det ikke. De laver intet i åben programkode. De vil eje alting.
De kloner ting, og så hænger alle på deres elendige version.
Justitsministeriet ser på sagen. Sig noget, Larry.
Hvis han er nysgerrig, synes jeg, at han skal se på det.
- Synes du? - Selvfølgelig. Det er dit liv.
Jeg trænger til en øl mere.
- Teddy ville altså ikke med? - Han har et nært forhold til familien.
- De kan da flytte med. Også dine. - Mine forældre er døde.
- Hvor langt er der? - Vi skal ikke ind i firmaet.
Det er uheldigt. Vi tilbød dem en masse penge, men de vil ikke sælge.
Kan vi købe deres aktier?
Der er ikke nogen aktier. Der er ikke noget selskab.
Den nøgne sandhed er, at alt er muligt.
Tænk kreativt. Jeg har tillid til dig, Phil.
Det bliver svært, men vi klarer det.
- Milo? - Hej.
Det er ikke hver dag, vi har et geni i huset.
Vil du have en sodavand? Kom med mig.
Digitale billeder. Huset ved, hvilken kunst og musik jeg kan lide.
Det kender alle i systemet. En sensor opfanger, hvem der er her.
- Har Bill Gates ikke noget lignende? - Bill hvem?
Nej, nej. Hans er mere primitivt. Overvejer du at starte for dig selv?
Mine venner og jeg vil lave et medieudvekslingssystem.
l åben programkode. Gratis for alle. Folk betaler kun for teknisk support.
Gratis ... Det er en hård branche, Milo.
Nogen vil ""låne"" jeres teknologi og tjene en milliard dollar på den.
Hvad ville du gøre med en milliard?
- Det ved jeg ikke. - Så hør her.
Du kunne geninvestere den i teknologi, uddannelse, kunst.
Du kunne ændre kulturen. Jeg finansierer opera, orkestre, teatre.
Jeg donerer computere til skoler.
Spørgsmålet er, om de mennesker, du deler dine opdagelser med, -
- er uegennyttige. Eller om de vil tjene en formue på din gavmildhed.
Kom med herind.
Se lige her.
Det er en Synapse-satellit.
Vi har 240 deroppe. 12 forskellige kredsløb med 20 satellitter i hver.
Hovedsatellitten i hver ring passerer os kl. 22.00.
Så kan vi foretage justeringer.
De sender så oplysningerne videre til de underordnede satellitter.
Det er mit kontroltårn. Aktiveringskoder, lP-adresser.
- Det er en kanonsej togbane. - Det er det.
Styresystemet har en bagdør, så det kan modtage Synapse-meddelelser.
Vi har udviklet kompatibelt komprimeringsværktøj og filformater.
Men vi har et problem. Ved du, hvad det er?
Problemer med begrænsningen af båndbredden for trådløse computere.
Det tager for lang tid at downloade jeres data, så billedet ...
- Billedet bliver sløret. - Sløret, ja.
- Får du løst det, før fristen udløber? - Hvis du hjælper os, gør jeg.
Teddy er altså nært knyttet til sine forældre?
- Sandheden er, at han synes ... - At vi kloner for mange programmer.
Og tvinger folk til at købe vores elendige versioner.
Den har jeg hørt før. Sådan er det på et konkurrencepræget marked.
Når man er på toppen, anfægter folk produktets kvalitet.
Men når det bliver personligt ... ""Winston er Satan""-hjemmesiderne.
Min kones ansigt sat på pornostjerners kroppe ....
Det bryder jeg mig ikke om.
Du er en af de 20 programmører i verden, der kan gøre det her færdigt.
Vi vil meget gerne ansætte dig.
Fremtiden rummer ubegrænsede muligheder, Milo.
Du beslutter selv, hvad fremtiden skal bringe. Giv mig besked.
Når jeg ser på dig, ser jeg noget, jeg ikke har set i 20 år.
Jeg ser mig selv.
Alice ...
Ja?
- Hvornår henter Brian fjernsynet? - Det ved jeg ikke.
Jeg lader jer være lidt alene.
Hvorfor gør du det her? Han kan ikke overholde fristen uden dig, vel?
Kan du huske, hvad Giddings sagde om åben programkode?
Menneskelig viden tilhører verden. Som Shakespeare og aspirin.
Jeg ved godt, at du er skuffet. Men jeg føler, at jeg gør det rigtige.
- De er også interesserede i dig. - Jeg er ikke interesseret i dem.
Fint nok. Jeg forstår, hvad der er vigtigt for dig.
Det her er vigtigt for mig. Og l skal nok få jeres startkapital.
Den er i hus. Vi fik kun 850, fordi du ikke er med.
Og hvad så? Det er nok, når de har dig.
Vi skal begge udrette store ting.
Ja. Jeg troede bare, vi skulle gøre det sammen.
- Milo, det er mr. Barton fra ... - Justitsministeriet.
- Undskyld glasset. - Det går nok.
Bare rolig. Jeg kommer som ven. Jeg hører, du går til Gary Winston.
Vi har en stor ulempe sammenlignet med NURV.
Vores eksperter er dårligere end deres.
Vi kunne godt bruge en kløgtig fyr til at udkæmpe slagene for os.
Så jeg vil gøre et forsøg. Jeg kan give dig 42.000 om året og en Buick, -
- hvis du bliver ansat hos os.
Jeg håber, at du vil synes, det er det rigtige at gøre.
l spiller sikkert en vigtig rolle, men jeg vil gerne præge udviklingen.
Det var et forsøg værd. Nej, nej. Behold det.
Hvis du ser noget, der forekommer dig upassende, så gør det rigtige.
- Hvad bygger de? - Bygning 21.
Der er adgang forbudt. Det er et digitalt kommunikationscenter.
Det tager en evighed at få sluttet fiberoptikken til.
Der er børnehaven. Gary byggede den, selvom topfolkene ikke har børn.
- Kontorarbejdere bruger den. - Det er da fedt.
Kortet er kodet. Det fortæller os, hvem der kommer og hvornår.
Følger nogen efter dig ind, rapporterer du det.
Ser du nogen uden id-kort, stopper du dem.
Uanset hvem man er, stopper man folk uden id-kort.
- Han virker anspændt. - Shrot? Ja.
Nørderne driller ham, fordi han ikke er tekniker.
Lisa så på dig.
Hun sidder i grafikafdelingen med brugerfladen til Synapse.
Alle er vilde med hende, men hun er kold som is.
Jeg har en kæreste.
En tredimensionel kæreste? Det er sjældent her.
Velkommen til ægget.
Hør lige efter, alle sammen. Det her er Milo.
Milo, det er alle de andre.
Det er Laurie ... Darrin ... Du skal nok lære folk at kende.
Og det her er hele din verden. Du er nu officielt en ægge-mand.
Her er en elektronisk kopi af Garys bog.
En tilsvarende lydkopi. Indtalt af Gary, selvfølgelig.
Mobiltelefon og nøglerne til din nye bil. Det var vist det hele.
Din vejleder fortæller dig resten. Du vil elske at være her.
- Tak for ... - Det var en fornøjelse.
Held og lykke.
Milo, lige et godt råd. Hold dig langt væk fra Stinky.
Hvor er du morsom, Desi. Kan de undvære landsbytossen derhjemme?
Hos dig kan de undvære luftfriskerne.
- Har du travlt? - Nej.
Jeg venter faktisk på min vejleder.
Hej, Milo. Jeg hedder Gary.
Lad mig præsentere dig for de andre. Hej, Stinky!
- Hej, Gary. Hvordan går det? - Hej, Gary. Hvordan går det?
Desi og Stinky ser på komprimering. Josh og Venkat på protokolstyring.
Det er Milo. Han skal arbejde på adaptoren.
Da jeg valgte frigivelsesdatoen, var det ikke en vilkårlig dato.
Men den var heller ikke baseret på vores fremskridt.
Har vi ikke en version, der fungerer til den tid, er det slut.
Så går denne overskrift verden rundt:
Fiasko FOR NURV
Det sker ikke, vel? Gør det vel? Det sker ikke.
Der er ingen snærende bånd. lngen grænser.
l skal overraske mig. Udfordre mig.
Trodse mig. Trodse jer selv.
Valget er jeres. l kan blive glemt, eller l kan blive husket -
- som en af de få, der klarede det.
Nu er det på tide at finde de skjulte reserver frem.
Det er på tide at vise, hvorfor l er eliten, de få udvalgte, -
- de sjældne lys, der gør firmaet så enestående, så strålende.
Det er nu, l skal glimre!
Tjenesteboligerne er ikke for kønne, så hun tog mig med hertil.
Jeg synes, det er ...
Hvad synes du?
Sagde jeg, at han aldrig har været vejleder for nogen før?
Det gjorde jeg vist. Undskyld. Huset er alle tiders.
Og det er du også.
- Mener du det? - Ja.
Jeg er vild med det. Vis mig soveværelset.
Softwaredesignere har deres storhedstid, før de fylder 30.
Så det er vigtigt at få fat i de unge genier.
Softwarebranchen er binær. Man er et eller nul. Levende eller død.
Andenpladsen tæller ikke.
- Hej, Gary. - Er du midt i noget?
- Nej. - Så se lige her.
Hvem har lavet det? Josh? Venkat?
- Ja, ja. Kan det bruges? - Komprimeringen er fantastisk.
- Se der. - Opbygningen er perfekt.
Du godeste. Det er så sjovt. Jeg er vild med det her.
l Missouri er der erklæret undtagelsestilstand.
Og en lokal nyhed. En tragisk bilulykke kostede William Subb livet.
Subb var softwareudvikler og et geni på sit område.
Der blev fundet receptpligtig medicin og alkohol i bilen.
- Milo? - Hej.
- Du er noget af en berømthed her. - Fordi jeg er lærerens kæledægge.
- Mange af os har været kæledægger. - Har du?
Vi flyttede altid. Jeg kendte ikke mine lærere.
- Var din far i hæren? - Noget i den retning.
- Hvad er det? - Brugergrænsefladen til Synapse.
- Jeg hedder Lisa. - Det ved jeg.
Det er Skullbocks. Teddy og Larry er her ikke. Efterlad en besked.
Hej, Teddy. Det er Milo.
Det er et stykke tid siden. Jeg håber ikke, at du stadig er sur.
- Hej. Hvordan går det? - Fint nok.
- Hvad med Larry? - Fint.
- Gør l fremskridt? - Det må jeg ikke tale om.
- Vi har skrevet under på en aftale. - Det har jeg også.
- Vi kan tale om andet end arbejde. - Selvfølgelig.
- Hvad laver du? - Arbejder.
Det er rart at høre fra dig, selvom du er gået over til fjenden.
Justitsministeriet påstår, at købet af NetMail hæmmer konkurrencen.
- Nu har vi sat udviklere på sagen. - De sagde, at der ikke var problemer.
- De er så bureaukratiske. - Er de?
Det er dig, der skal løse problemerne. Vær dog lidt kreativ.
Det er jura, ikke softwaredesign.
- Han sidder i møde. - lngen begrænsninger!
Du skal ikke tænke som en advokat. Vær dog lidt kreativ!
Han sidder i møde. Kan jeg tage imod besked?
Kan han så ringe tilbage? Gary Winstons kontor. Et øjeblik.
Gå bare ind, Milo.
Gary Winstons kontor. Han sidder i møde lige nu.
- Gary, du ville tale med mig? - Her.
Se lige på det.
- Utroligt ... Hvem laver det? - Hvad skal det betyde?
lkke noget.
Undskyld. Det skulle ikke gå ud over dig.
Justitsministeriet driver mig til vanvid. De får mig til at ligne et grisk uhyre.
En god skakspiller kender modstanderens træk på forhånd.
Alle forsøger at komme først. Men vinder jeg, er jeg en skurk.
Hvad er det, vi laver her? Kemiske våben? Børnepornografi?
Hvorfor er de ude efter mig?
Softwarebranchen er binær.
Du er et eller nul. Levende eller død.
- Den er skalerbar, ikke? - Helt sikkert.
Her ... Det er din kopi.
Jeg vil ikke sige noget for tidligt, men jeg tror, jeg har løst problemet.
Det tror jeg virkelig.
- Fortæl mig dog, hvad der er galt. - Okay.
Jeg fik et nyt komprimeringsværktøj af Gary og spurgte, hvor det kom fra.
Jeg ville vide, hvem der stod bag.
Han gik fuldstændig amok. Han råbte af mig.
- Han fik det her glimt i øjnene ... - Forfærdeligt.
- Men hvor kom det så fra? - Det har jeg spurgt mig selv om.
Jeg har spurgt mig for. lngen ved noget. Har han et geni gemt et sted?
Og hvis han har, hvorfor skriver han så ikke Synapse?
Hov! Det er sesamfrø.
- Undskyld, gider du fjerne dem her? - Hvor er jeg dog dum.
Du må huske, at han er et geni.
Hvis nogen anden end dig kan udvikle det program, er det så ikke ham?
Du har ret. Han er et geni.
Han tænker kun på Synapse. Jeg er nok bare overfølsom.
En skål for genier.
Ved du hvad? Nogle gange hjælper det at komme lidt væk.
Bare en times tid.
- Hej, Milo. - Brian ...
Jeg har lige afleveret en ansøgning.
- Bor du heroppe? - Jeg er på båndværksteds-stationen.
Alle, der har 100 dollar, kan få sin egen udsendelse. Det er noget lort.
Vil du lægge et godt ord ind for mig?
Jeg skal forsøge.
- Nå, jeg holder ulovligt. - Okay.
De vil have applikationerne tidligere. Gør du fremskridt?
""Andenpladsen tæller ikke."" Og når jeg har problemer, løser Gary dem.
Har Gary givet dig et nyt design?
Jeg må have fornærmet ham, for han råbte af mig.
Kommer folk og stikker nye ting i hånden på dig?
En enkelt gang. Men det skulle omkonfigureres.
Du er perfektionist.
Dyrebare øjeblikke, som l ønsker at fastholde og dele med andre.
Derhjemme, i skolen, på arbejdet. Hold kontakten via Synapse, -
- verdens første globale kommunikationssystem.
Del levende stemmer, musik, billeder, video, -
- data og tekst med hvem du vil, når du vil.
Se, far.
Synapse sammenkæder kommunikationsudstyr.
For hvert øjeblik tæller.
- Jeg tror, jeg har et problem. - Det tror jeg også.
Hej, skat.
- Hej. - Hej.
Lisa, det er min ... Det er Alice.
Lisa står for brugergrænsefladen til Synapse.
- Milo siger, at du er kunstner. - Han overdriver.
Nå, jeg har travlt. Hyggeligt at møde dig.
Hvordan går det? Du overraskede mig. Er alt i orden?
Ja, jeg ville bare se, hvad det er for et sted.
Det er rart at se dig.
- Hvad sagde pigen? - Han brød sig ikke om, at du råbte.
- Men det har ikke påvirket arbejdet. - Nej, han er ret fantastisk.
- Hvad er der galt? - Teddy er blevet dræbt.
DØ SKÆVØJE
De har gjort det før. De har bare aldrig dræbt nogen.
Det er deres skrift på væggen. Deres racistiske litteratur på gulvet.
De følger et bestemt mønster. De beder om at blive knaldet.
- De har angrebet asiater før. - Og var på fri fod?
Folk sagde, at kvarteret var farligt.
- Men det tog han sig ikke af. - Det er det, der er vores problem.
Vi tager kun de ting alvorligt, der ligger på harddisken.
Jeg vidste ikke, at l arbejdede med lysledere.
Sikke en flok røvhuller.
Han nærmede sig et gennembrud. Han ville vise os det dagen efter.
lnvestorerne skulle lave aftaler med firmaer.
Han sagde: Svaret ligger ikke i boksen, men i båndet.
- Jeg ringede til ham i sidste uge ... - Det ved jeg.
Det var han glad for.
Vær stærk, Larry.
- Milo ... Må jeg sætte mig ned? - Ja.
Jeg har hørt, hvad der skete. Det gør mig ondt.
- Talte du med ham på det sidste? - Kun en gang.
Vores forhold var ikke så godt. Vi kunne ikke tale om arbejde ...
- Ville du vise mig noget? - Det kan vente.
Nej, det går nok. Så får jeg noget andet at tænke på.
- Mener du det? - Ja.
Jeg har tænkt meget over det med distributionsmetoden i styresystemet.
Og så gik det op for mig. Den sidder det forkerte sted.
- Det forkerte sted? - Ja.
Svaret ligger ikke i boksen, men i båndet.
Den højteknologiske verden er for uensartet til nye filformater, -
- der er applikationsafhængige.
Får vi løst frigivelsesproblemet, opstår der nye med de forskellige, versioner.
- Teddy er blevet dræbt. - Svaret ligger ikke i boksen.
- Hvor kom det fra? - Justitsministeriet ser på sagen.
- De vil eje alt. - Svaret ligger i båndet.
Vi er så tæt på.
- Er der noget galt? - Jeg har vist spist noget ...
Alice?
Teddy gjorde en opdagelse, og nu er han død.
- Dræbte de Teddy? - Han er bange for de unge.
- Han ved, hvad de laver. - Hacker de sig ind?
lkke hos Teddy. Han havde et helt vanvittigt sikkerhedssystem.
- De må have overvåget ham fysisk. - Overvåget ham fysisk?
Pis!
Jeg tror, det er en del af et kamera.
Bygning 21 er en overvågningsstation.
Tror du, at han har myrdet nogen?
- Jeg må derind. - Der er over 20 bygninger.
Men kun en med paraboler på taget. Centeret er ren facade.
Du gør mig helt bange. Skal vi ikke bare stikke af?
- Man slipper ikke fra folk som dem. - Det er Gary, du taler om.
Justitsministeriet er på sagen. De kommer jo rendende hele tiden.
Hvordan skulle de kunne skjule en overvågningsstation?
- Du kommer aldrig derind. - Jeg er meddelagtig, Alice.
- Vel er du ej. - Hvem har brugt hans kode?
Teddy kode! Det har jeg! Tror du, jeg har det godt med det?
Tag det nu roligt. Du kan ikke bare tage derhen.
Du har ret.
Arbejderne går hjem kl. 18.00. Der er ingen mellem 2.00 og 3.00.
Selv den tidligste nørd kommer først ved fem-tiden. Jeg må og skal derind.
Var det kl. 2.00 eller kl. 3.00? Du opfører dig som en vanvittig.
Jeg kan ikke lade, som om alt er i orden. Det var sådan, jeg endte her.
Det var sådan ... Hør nu her, Alice.
Jeg er ikke vred på dig. Hør på mig.
Jeg tror godt, at jeg kan komme ind, men jeg får brug for din hjælp.
- Hvad skal jeg gøre? - Så tror du altså på mig?
Bare sig, hvad jeg skal gøre.
Du skal bruge dit eget kort. Må jeg se dit id-kort?
Han sneg sig med ind i bygning 20.
Kortet er dit ansvar.
BYGNING 12 EKSPLOSlON
Der har været en eksplosion i bygning 12.
Du kan ikke gå rundt uden id-kort. Slå røven i sædet.
HOLD C K. COSGROVE
ADGANG TIL ALLE OMRÅDER
SØG: BYGNlNG 21
VlDEOARKlV
STOP OPTAGELSE? JA
72 TlMER TlLBAGE
Det er en helt almindelig type. Lunten går ind der og sættes til kontakten.
- Hvad sker der, Bob? - En nørd har plantet en bombe.
- Vi burde have et kamera her. - Det er nok bare en spøg, Bob.
Eller en afledningsmanøvre. Milo sidder på mit kontor.
Milo er ikke bare en nørd. Han er meget betydningsfuld for Gary.
Vi ses.
SPOLER TlLBAGE
AFSPlL VlDEO? JA
GENSTART OPTAGELSE EFTERAFSPlLNlNG AF VlDEO?
Er alt i orden, Bob?
- Hej, Gary. - Du arbejder sent.
- Må jeg se? - Ja.
Det ser godt ud. Alle tiders. Du virker lidt nervøs.
Nej, jeg er bare overrasket over at se dig her nu.
Nogle gange sniger jeg mig ind om natten for at se, hvem der arbejder.
Bliv nu ikke ved for længe. Jeg holder øje med dig.
- Hvordan går det? - Jeg er gået over til kaffe.
Det giver mit arbejde ny mening.
Nu ved han det. Der er ikke noget derinde.
- Så kan han måske få lavet noget. - Ja.
- Apropos ... - Jeg er på vej tilbage.
VlS -P 1984
VlS ALLE
Har du downloadet Corey i San Jos,? Nu skal jeg.
- Bare vi kunne gå lige ind. - Det ville Bob elske.
NUVÆRENDE ANSATTE
MISBRUGT AF STEDFAR SOM 8-ÅRIG
UNDER OBSERVATlON
ARBEJDER OFTE SAMMEN MED MlLO HOFFMANN
MEGET ALLERGlSK OVER FOR SESAMFRØ
Indtagelse medfører: Bevidstløshed med risiko for dødelig udgang
ALLERGITEST: ET MINUT
BRAGT TIL STANFORD HOSPITAL AF ALICE POULSON
RIGTIGT NAVN: REBECCA PAUL
BORTVIST
KONTAKTET AF: NO47 FORHANDLING SUCCESRIG
STRAFFEATTEST SLETTET AF NO47
HENTER FILEN NO47
DET ARISKE BRODERSKAB
RACISTISKE MORDERE JAGES
SKRIVER RACISTISKE SKÆLDSORD PÅ VÆGGE OG VINDUER
DØ SKÆVØJE
VIDEOFIL SLETTET
GENDAN
Åh nej!
SKJUL ALT
AFBRYD
HJEMLØS
Mr. Barton? Undskyld mig. Kan du huske mig?
- Meelo, ikke? - Milo. Jeg må tale med dig.
Giv mig lige fem sekunder. Vent på mit kontor så længe.
Send ham hellere en fax.
- Milo ... - Ja?
- Tak, fordi du vil tale med mig. - Det manglede bare. Sid ned.
Ellers tak.
- Du virker oprevet. - Det er jeg også.
- Hvad er problemet? - Min ven ...
Min ven, Teddy, er blevet dræbt i Silicon Valley.
Kan jeg gøre noget for at hjælpe med at finde de ansvarlige?
Mener du Teddy Chin? Så du ikke nyhederne i går?
Politiet har anholdt de skyldige.
Det er rart at høre. Så kan jeg måske sove roligt i nat.
Jeg er lidt skuffet. Jeg troede, du ville gå over til os.
Nej, nej. Jeg er glad for at være hos NURV.
Men tak, fordi du lyttede til mig.
Nævnte han, at han ville kontakte Justitsministeriet?
Har du mistet grebet om tingene? Husk nu vores aftale.
- Han fortæller det nok senere. - Det bliver den afgørende prøve.
Klokken er 10.00. Jeg har været så nervøs.
- Hvad så du derinde? - lngenting.
Det er det, de påstår, det er. Et ufærdigt kommunikationscenter.
Jeg tror, jeg overførte min skyld til Gary.
- Jeg burde være blevet hos Teddy. - Så havde du måske også været død.
l stedet for at dyrke min paranoia, besluttede jeg at gøre noget nyttigt.
Så jeg tog ind til ham Barton fra Justitsministeriet.
Jeg tilbød at hjælpe med at finde de skyldige, men det var sket.
Jeg har været så bekymret for dig.
Det var godt, at l slap ham ind i 21. Han følte sig fjollet bagefter.
Han sagde, at han følte skyld.
Over at han ikke blev hos dem. Hans bedste ven blev dræbt.
Arbejder han så videre med Synapse?
- Det er ikke skuespil? - Han skjuler ikke sine følelser.
- Det er han slet ikke i stand til. - Godt. Det var det hele.
Lisa, de ved alt om alle. De stjæler koder alle vegne.
Hvis nogen overhaler dem, som Teddy ... Det kan ikke spores.
Er det en kineser, får lokale racister skylden.
Og Gary kan benægte alt. Han siger til folk:
""Overrask mig. Løs problemet. Trods mig.""
- Hvorfor skulle han risikere alt? - Synapse.
Han har investeret milliarder i det. Han vil gøre alt for at få det færdigt.
De har myrdet min bedste ven. Og andre måske.
Min kæreste er ansat af dem.
- Hvad gør vi? - Jeg er ,t skridt foran.
De ved ikke, at jeg var i børnehaven. Kun i bygning 21. Andet ved de ikke.
Lisa ...
- Lisa ... - Det gør mig ondt, Milo.
Jeg ved, hvorfor du afviser alle.
Jeg ved, hvad han gjorde ved dig.
- Du er måske i fare, hvis du går nu. - Ville de bruge min stedfar?
Hvis de er nødt til det, ja.
- Hvad med FBl? - For risikabelt.
De har plantet en fyr i Justitsministeriet.
Hvem ved, hvem der er på lønningslisten?
Hvem kan vi stole på? Hvordan undgår vi de forkerte folk?
Jeg aner det ikke.
Vi fortæller det til alle på ,n gang.
Hvis alle ved det, kan de ikke røre os, vel?
Hvad med ""60 Minutes""?
""CBS og NURV er gået sammen om en nyhedskanal, der sender fra år 2001.""
"Warner ejer40 % af aktierne I Garys modtager." Det udelukker CNN.
""Disney går sammen med NURV."" Det udelukker ABC.
De kan have spioner alle disse steder.
Vent lige lidt ... Er du tæt på at være færdig med Synapse?
Satellitterne er sat op. Der er paraboler på bygning 21.
Det er et netværk kun til Synapse.
Vi kan kontakte alle modtagere. Det er det, Synapse går ud på.
- Det kan vi bruge. - Der fik vi ham.
Der er et ton råmateriale i børnehaven.
Du må lave et grafisk format, så folk kan følge med.
- Det er ikke noget problem. - Pis!
Jeg skal ind i Garys hus for at få fat i satellit-adresserne.
- Vil du bryde ind? - Det ved jeg ikke.
Parabolerne er måske ikke tilsluttet. Bygningen er ikke færdig.
- Det tjekker jeg. - Er du ikke bange?
TESTER LlNK AKTlVT
Velkommen. Torsdag deltager 50 fremtrædende par -
- i en gallafest hos Gary Winston for at rejse penge til kunstmuseet.
- Julie står ved museet. - Sidste år blev der indsamlet ...
Se der. Hvorfor er vi ikke inviteret? Han har aldrig mødt dig.
- Han har tusindvis af ansatte. - Men det er for kunstmuseet.
Du er kunstner. Du burde være blevet inviteret.
Der er ikke direkte forbindelse. Det er en gammel optagelse.
- Skal vi ringe til Randy og Phil? - lkke endnu.
De er altid efter mig, fordi jeg ikke er medlem af Mensa.
Det er helt sikkert Milo, der står bag.
Lad os se på kortaflæsningerne.
- Skullbocks, det er Larry. - Det er Milo.
- Hej. - Hvordan går det?
Fint. Jeg er tilbage i garagen. Jeg kunne ikke blive det andet sted.
Hvad sker der? Milo?
- Er du der? - Har du tid et øjeblik?
- Jeg får nok brug for hjælp. - Sig frem.
Milo? Jeg holder en velgørenhedsfest på torsdag. Tag Alice med.
- Alle tiders. Tak. - Undskyld det korte varsel.
SATELLITMODUL FÆRDIGT
Du gik ind to gange og kom ikke ud.
Der må være noget galt. Der står, at jeg har været i børnehaven.
- Den er ikke på din runde. - Jeg har aldrig været der.
- Milo, vi kommer for sent. - Kommer. Jeg skal bruge en saks.
De ringede og spurgte, hvem din yndlingskunster er.
Alice, jeg hedder Gary. Det er min kone, Clarissa.
Hej. Gary siger, at du er kunstner.
Det er Barry Linder. Hans filmselskab skal udfylde Synapses sendeflade.
Mulighederne er uendelige. En knægt ser filmen, klikker på en laserpistol, -
- og legetøjet er købt.
Til helvede med historien. Det handler om at sælge legetøj.
Hvad med kunstnerne?
Den eneste kunstart, vi har i Amerika, er forretning.
- Hvor er badeværelset? - Ovenpå og rundt om hjørnet.
SATELLlT lP-ADRESSER
- Forlod du festen for at arbejde? - Jeg fik en id,.
Jeg var bange for at glemme den, så jeg gik herind for at skrive den ned.
Undskyld, hvis det var uforskammet.
Jeg ved, hvad du har gang i.
Men bare det ikke påvirker arbejdet.
- Hvad mener du? - Jeg er ikke blind, Milo.
Lisa er en tiltrækkende pige. lngen blander sig i dit privatliv.
Men vi nærmer os frigivelsesdatoen, så koncentrer dig om arbejdet.
- Okay. - Godt.
Lad os gå ind og få en drink.
Se på backslash og kolon. De tegn bruger børn ikke. Det gør nørder.
- Hvad ville Milo herinde? - Det ved de, men de siger det ikke.
Så vi skaffer beviser først og spørger senere. Gå i gang med den der.
SYV OVERSÆTTELSESMODULER FÆRDIGE
- Hvad nu, hvis han ved det? - Hvornår er du klar?
- Om to dage. Er videofilerne klar? - Ja, og lyden.
Tekstfilen udsendes via en synthesizerstemme.
Hej.
Jeg har købt en kinesisk kogebog, fordi du ikke tør gå på restaurant.
Jeg har hakket og skåret ting i små stykker hele eftermiddagen.
- Du laver da aldrig mad. - Det ved jeg.
Jeg skifter lige tøj.
Nu stikker du ikke af.
- Hvor er du smuk. - Tak.
- Milo ... - Jeg går lige op og skifter.
- Du ser godt nok ud. - Tak.
- Har vi nogen spisepinde? - Ja.
Alle tiders.
Vent. Lad os skåle.
For et langt liv.
- Smager det godt? - Det er lækkert.
- Der er noget, jeg må fortælle dig. - Hvad?
Jeg elsker dig.
- Rebecca? - Ja ...
Der kan du se. Hvem har brug for computere?
Tro mig, Gary. Jeg har hans fingeraftryk lige her.
Skal Phil tage sig af det? Som du vil. Røvhuller!
ALLE SYNAPSE-MODULER FÆRDIGE
BRÆND SYNAPSE-FILER PÅ TO CD-ROMMER
BRÆNDER CD-ROM 1:2
INDSÆT NÆSTE CD-ROM BRÆNDER CD-ROM 2:2
BYGNING 18 BØRNEHAVE
Mig slipper du ikke forbi to gange.
- Hvad med Gary? - Op i røven med Gary.
Bob, de fyre er kriminelle.
Jeg tager chancen, men du vil sikkert ikke tro mig.
Du ville være overrasket, hvis du vidste, hvad jeg tror om dem.
Vis mig, hvad du har der.
- Tag din bærbare. - Du sagde to dage.
Jeg er et geni.
- Vi er ikke klar. Du sagde to dage. - Stol på mig, Lisa.
Du er nødt til at stole på mig.
Han har forladt området. Han tog overvågningsoplysninger med sig.
Men vi ved, hvor han er.
- Er Brian Bissel her? - Hvem spørger?
- Hvad er der? Du lød helt vanvittig. - Vi skal på direkte nu.
- Yoga er på. Vores største show. - Du vil gerne blive til noget, ikke?
- Får jeg så job hos NURV? - Efter det her eksisterer NURV ikke.
- Det er jo vanvittigt. - Har de måske gjort noget for dig?
- Okay. - Fint.
- Vil du skrives ind i historiebøgerne? - Ellers tak.
Hvad siger du så til 132 dollar?
Fold hænderne bag ryggen.
Løft armene og læn hovedet tilbage.
Du er på.
Læs IP-adresserne op. Nummer et først.
Klokken er næsten 22.00. Vi afbryder hovedsatellitterne.
Læs IP-adresserne for mig. Bare gør det! Det er gået for vidt nu.
- Nu. - 10.
- 24. - 53 ... 192.
AFBRYD
INGEN FORBINDELSE
Er det dit program?
- Nummer to. Nu. - Giv mig nummer to.
- Der kommer nogen. - Glem dem. Nummer to.
10 ... 43 ... 84 ... 143.
AFBRYD
lNGEN FORBlNDELSE
- Stop! - Af vejen!
- Har du tjekket forbindelsen? - Ja.
Han ved det. Han afbryder satellitterne. Giv mig nummer 12.
- 42 ... - Vent.
Han ved, at jeg afbryder dem. Jeg kender hans tankegang.
Giv mig den sidste. Nummer 12. Nu!
FORBlNDELSE OPRETTES lNGEN FORBlNDELSE
Nummer fem.
- 48 ... 29 ... - Skynd dig.
- Luk så op! - Et sekund.
Tag det roligt. Jeg har styr på det.
Giv os cden.
Kom så med den! Det er slut.
Røvhul!
Tror du, det er Mission lmpossible lll? Du er en nørd.
Alle tiders. De er her om fem minutter. Med Milo og cden.
- Hvad skal der ske med ham? - Overrask mig.
Jeg skal bruge den cd, Milo gav dig.
- Er der noget, jeg kan gøre? - Vi får brug for et tv.
- Hvad er det, du skriver? - lP-adresser.
Det er som et telefonnummer til satellitten. De første to virker ikke.
OPRETTER FORBlNDELSE
Tak. Du skal også have tak.
Du har udrettet mirakler. Jeg er stolt af dig.
Tilgiv mig metoden, men vi måtte motivere dig til at arbejde videre.
Uden Lisa var det nok ikke lykkedes.
Det er rigtigt, Milo. Vi har udrettet noget stort.
OPRETTER FORBlNDELSE FORBlNDELSE OPNÅET
Du godeste!
Gary!
SYSTEM AKTlVT
Hvem har Synapse?
Betyder det, at vi klarede den?
- Det gør det lige præcis! - Fantastisk!
Og l røvhuller fattede ikke mistanke.
Forbrugere ser stort på, hvor ideerne kommer fra, bare produktet er billigt.
DENNE PROGRAMMØR BLIVER TÆVET IHJEL
Du er et eller nul. Levende eller død.
Vi har da et monopol. Gør man ikke nye opdagelser, er man død.
Andenpladsen tæller ikke.
Synapse vil forene den globale landsby.
DERES KODE STJÆLES AF NURV
DENNE PROGRAMMØR ER DØD MYRDET
DØD MYRDET AF NURV
MYRDET PÅ GRUND AF PROGRAMKODE
Andenpladsen tæller ikke.
Forbrugere ser stort på, hvor ideerne kommer fra, bare produktet er billigt.
TYV, BEDRAGER LØGNER, MORDER
Vi har da monopol.
JEG MYRDER PROGRAMMØRER
- Hvad laver du? - Fortæller folk, hvad du laver.
- Hvor kommer det signal fra? - Jeg arbejder på sagen.
En skakspiller forudser spillets gang.
Tror du, at du kender mine træk? Tror du, at de knalder mig nu?
Synapse kan give økonomien et løft de næste 30 år.
Vil de forære det til udlandet og underminere hele økonomien?
- På grund af en cyber-joke? - Så er der ingen grund til bekymring.
Advokaterne er her, og FBl er på vej.
- De sender fra bygning 21. - Spark døren ind og få fat i den cd.
- Hvordan kunne det ske, Phil? - Hun sagde, at Milo havde Synapse.
At han havde forladt området.
Løj du? For hans skyld? Du leger med ilden.
Jeg sender dig tilbage, hvor du kom fra.
Gary, kom og se.
Her er programkoden, der gjorde denne udsendelse mulig.
Er du stadig stolt af mig?
Tag den, brug den. Menneskelig viden tilhører verden.
Download Synapse fra www.skullbocks.com
l ved, hvad der skal gøres. Af sted!
Kom så. Af sted.
Rebecca, kom så.
Jeg tager ikke med jer.
Jeg vil hellere stå til ansvar for mine egne handlinger -
- end at blive forbundet med jeres.
- Det tilhørte mig, Milo. - Sig det til Teddy!
Før eller siden vil nogen eje det. Du har bare forsinket processen.
Jeg har forsinket dig.
Det her er ikke et spil. I den virkelige verden dør folk, når man dræber dem.
Og du kan ikke klare dig i den virkelige verden.
Kommer du?
Lad dem gå. l morgen er han den mest berømte nørd i verden.
- Vi har brug for oplysninger. - Randy og Phil er forsvundet.
De er ude på noget. Skriv ned.
Jeg har opdaget, -
- at visse elementer i NURV har været involveret i ulovlige:aktiviteter -
- for at tilsmudse mit navn og overtage firmaet.
Jeg er chokeret over dette forræderi.
Jeg vil gøre alt for at hjælpe med at fange de skyldige.
FBl har anholdt lederen af NURV, Gary Winston.
l går blev tv, mobiltelefoner og computere afbrudt af et program, -
- sammensat af Milo Hoffmann.
Politiet anholdt resten af Winstons folk i lufthavnen i Portland, -
- da de var på vej om bord i et fly. Justitsministeriet reagerede hurtigt.
Clintons vidneudsagn blev ikke set af så mange. Det er fantastisk.
Der er 400 besøgende i sekundet. Vi klarede det!
- Utroligt, at serveren holder til det. - Kom lige her.
Kom her.
Over 18 millioner har downloadet Synapse fra Skullbocks hjemmeside.
Skullbocks hører efter sigende hjemme i denne garage i Palo Alto.
- Lige et par spørgsmål ... - Vidner Milo Hoffmann?
- Hvor mange besøgende har l haft? - Hvad er jeres forhold til Hoffmann?
Held og lykke.
Milo, det var ikke komediespil det hele.
Det ved jeg godt.
Er det en sejr for åben programkode?
Hvordan føles det at tvinge Gary Winston i knæ?
- Undskyld mig. - Milo?
- Vi klarede det! - Har du tænkt dig at vidne?
Winston sagde, at et ungt menneske med en god id, kunne knække ham.
Er det det, du har gjort?
Der er han!
Vi får lige at vide ... Ja, det er Gary Winston på vej ind i domhuset.
Han fremstilles i grundlovsforhør på grund af den omtalte udsendelse.
Hvornår opdagede du, at Winston stjal programkoder?
Hvilken betydning får det her?
Synapse tilhører nu de mennesker, det blev stjålet fra.
- Menneskelig viden tilhører verden. - Må vi tage et billede af jer?
SLUT